Pout les traitements textes sur Mac je ne saurais vous conseiller l’excellent Smultron, équivalent d’UltraEdit dans le monde PC.
L’article de MacPlus nous apprends qu’un version optimisée Leopard vient de sortir.

Smultron depuis sa version 3.2 est pleinement mais exclusivement compatible avec Mac OS X 10.5 Leopard. Ce n’est pas tout, cette nouvelle mouture numérotée 3.3 le dote de l’aperçu QuickLook dans le menu, d’une nouvelle interface, de nouvelles animations graphiques, d’autres améliorations et bien entendu de quelques corrections de bogues. Pour ceux qui ne connaissent pas encore cet éditeur de texte mirifique développé par Peter Borg, c’est le moment de le télécharger, car en plus il est gratuit ! Pour les Mac encore équipés de Mac OS X 10.4 Tiger, se tourner vers la version 3.1.2, encore à disposition.